SHS計畫主持人陳竹亭vs.美國藝術家Gretchen對談 燃點跨領域精彩火花
對談|陳竹亭(臺大SHS計畫主持人)、Gretchen Kai Halpert(美國藝術家) 翻譯|李雨衡、陳湘陽、林嬙 整理|陳湘陽、劉智慧、楊玲 美國藝術家格雷琴‧凱‧哈伯特(Gretchen Kai Halpert)日前於臺大舉辦「追求真實的筆尖」科學插畫展,此次活動由臺大藝文中心主辦、科學人文跨科際計畫等十多個單位合辦。在展覽期間,SHS計畫主持人陳竹亭也與格雷琴有一場精彩對談,以下為影片實錄及重點整理—— 今天的對談是由SHS計畫主持人、臺大化學系陳竹亭老師與科學插畫藝術家Gretchen Kai Halpert的對談。一開始陳老師先提出,就是他對科學教育以及科學人文計畫願景,並且想要Halpert女士說明她認為科學插畫與這類教育會有什麼關係,並請她分享個人經驗。 陳老師第一個問題是,妳大學時主修植物學和動物園管理學的,但是妳碩士讀的是科學插畫,在我的感覺上,就是兩個蠻不同的領域,那妳之間,在這兩個之間的轉變有沒有讓妳覺得很痛苦或是遭遇什麼挑戰呢? Halpert女士回答說:其實在大學的植物學課還有生物課裡面,老師就常常要求我們把看到的植物、動物等輪廓把牠繪下來。然後對我來講,藝術和科學其實是密不可分的,他們一直以來就是很大、很長遠的關係,所以我覺得在大學升研究所的過程中,其實沒有遇到很大的挑戰,而同學們和家人給我的鼓勵也是一個很重要的原因。 陳老師的下一個問題是,植物學跟醫學妳兩個接觸的領域其實它們性質是非常不同的,那妳在科學插畫上如何處理? Halpert女士回答:其實植物學和醫學的插畫是在創作的過程或它們的性質上,其實是有相近的地方來處理,這方面對我來講沒有很大的困擾。 陳竹亭老師問說:妳有想過,妳畢業後有想要進入什麼行業嗎? Halpert女士回答:我從來沒想過當一個生物學家或醫學家,從事學術研究的工作,其實我想過最理想的工作環境是在一個荒野,我只要負責辨識各種植物,然後描繪它們的輪廓,並且做資料的記錄。依我來看,其實科學家都有種藝術家的特性,有些人其實也是音樂家,有些人是攝影師,有些人是畫家。
近期迴響