Tagged: 熱門廣告

4

【2013大師講座 x SHS Profile】張忠謀暢談大學教育 強調博雅大學為領袖培育之搖籃

翻譯|張郁笛、童靜瑩(科學人文跨科際人才培育計畫) 整理|童靜瑩、楊玲(科學人文跨科際人才培育計畫) 編按:SHS科學人文跨科際人才培育計畫「達人學苑」平臺5月4日假國立國立臺灣大學舉辦「大師講座」活動。特別邀請臺灣積體電路製造股份有限公司董事長張忠謀、臺灣綜合大學系統總校長朱經武、國立東華大學校長吳茂昆以及兩位美國國家科學院士等重量級人物分享自身經驗及對當今教育的看法。 其中張忠謀董事長對當今大學教育針砭鏗鏘有力,SHS計畫【跨科際對話平臺】部落格與SHS Profile團隊將當天張忠謀董事長英文口述的演講內容整理成中英版全文刊登,盼能給予大眾一些深入啟發。 Do you want me to be standing up?I only conduct a test for us: how many of you are college students? Please lift your hand up. 123456… about 12. 想先跟大家做個小調查,在座各位有幾位是大學生?請舉手。1,2,3…大概12個。 How many college students want to be future leaders? 1234… I think we have more leaders than students. 有幾位大學生未來想成為領袖?1,2,3…領袖比起學生還更多呢。 I...