迴響》【多元‧他者‧跨文化】—跨越之後,最傳統的可能是最前衛的

九月 13, 2012 in 論壇II:跨文化素養, 論壇參與者迴響

作者|辜琪鈞(臺大跨科際對話平臺) 人們總是覺得創意令人驚奇,雖然我們通常沒辦法讓創意和靈感想來就來,但我們可以勇敢去打開生活各個觸角,你怎會知道哪天一個不起眼的杯子會讓你的生活有所改變,也許是靈感,也許是一個故事。 很多事開始去接觸時沒什麼用,比如蘋果的賈伯斯休學跑去學字型設計,後來光以蘋果介面特殊的字型就吸引許多使用者。而發現DNA的科學家沃森、克里克以及威爾金斯也是不同領域專家(生物與物理和化學)一起合作才成就跨領域的功利價值。 這次北區論壇要探討的議題,是透過不同專業和不同領域的專家,來和你分享文化及創意如何改變和創新他們對於既有世界的看法。甚麼是所謂「文化創意」?我們該如何從跨領域與跨國界、跨時代元素中,汲取創意的靈感呢?跨文化專家劉俊裕教授表示,「不要把自我看成是一個僵化不變的東西,沒有一個所謂純粹不變的自我。」這種創造性的轉化,打破所有二元對立,菁英與通俗的對立,男人與女人的對立,跨越之後最傳統的可能是最前衛的。

[主持人引言] 從服裝設計家古又文談創新(彭小妍)

九月 6, 2012 in 置頂廣播, 論壇II:跨文化素養

《多元‧他者‧跨文化》北區論壇II 作者|彭小妍(中央研究院中國文哲研究所) 所謂「創新」,是從不同領域的跨文化元素中獲得靈感。 服裝設計家古又文的作品 ,是這個概念的典範。 他從雕塑藝術取得靈感,以毛線材質創造了立體雕塑時尚 ,創造出Emotional Sculpture 系列,2009 年獲得紐約Gen Art 設計大獎。 他以書法、水墨畫等中國圖騰融入泳裝及運動裝中,屢獲大獎。兩廳院上演的法國卡菲舞團編舞家莫蘇奇 (Murad Merzoukid) 的《有機體》舞作,則結合了古又文的毛線雕塑時尚。 古又文的設計,融合了時尚與雕塑,也揉合了時尚與中國元素;在舞作中又跨越了時尚界與舞蹈界。他的創意,跨越國界、跨越古今、跨越藝術領域,充份說明了從他者汲取靈感的跨文化機制,在文化創新中所扮演的關鍵角色。 古又文的教育與自我訓練,是他成功的關鍵。 古又文的母親從不要求孩子選擇一般人印象中「有前途」的科系,她讓孩子勇敢追尋自己的熱情與夢想。古又文進入職校體系學習設計,又進入織品服裝研究所,朝自己的理想邁進。除了專業技能知識的累積,他也著重表達能力的培養,從一個有口吃毛病的孩子,變成能面對大眾侃侃而談的人物,因為設計師必須與不同專業、上下游、及雇主溝通。為了到英國念書,他除了上補習班,也透過網路自主參加讀書會,訓練自己的英語溝通能力,如今能與與外國記者進行英語採訪。此外,他喜愛漫畫、藝術電影、音樂,藉著不同領域的藝術培養自己的想像能力,開發自己的感性敏銳度。