另類閱聽 Archive

0

【來讀冊吧!】另類閱聽/西方劇場中的精神分裂症

作者/蔡振家(國立臺灣大學音樂學研究所副教授

著名演員費雯麗在1950年飾演《欲望街車》中的白蘭琪,她覺得演出這個角色特別累人,「我在劇院裡演了九個月的白蘭琪,現在是她主宰著我。」《欲望街車》讓費雯麗獲得了第二個奧斯卡最佳女主角獎,但她沉痛表示,扮演白蘭琪「使我陷入了瘋狂」。

精神分裂症(schizophrenia)的症狀,包括了思考障礙、胡言亂語、自創新詞、情感冷漠、人際關係疏離與退縮、覺得思想被外力所控制、幻覺、妄想……等。此症跟人格分裂並沒有什麼關係,精神分裂症的「分裂」,比較適合理解為:患者的認知與現實脫節,產生不一致的情緒表達或反應。

《欲望街車》不僅描寫了精神分裂症的症狀,此劇細膩而深刻的對話與表演,甚至還會讓演員陷入精神疾病的危機。(圖片來源﹕WBUR@Flickr)

精神分裂症中關於社交退縮的症狀,在自然寫實主義的經典劇作《玻璃動物園》(The Glass Menagerie)裡面,有著極為動人的描寫。此劇的故事發生在1930年代的美國南方城鎮,一位被丈夫拋棄的媽媽,刻意將女兒蘿拉塑造成南方美女,期望通過她的婚姻,給困頓的家庭帶來轉機,然而蘿拉因為腿瘸而自卑,在人際關係上顯得較為退縮。她喜歡收集一些玻璃所製的小動物,常常沉浸在閃亮而易碎的玻璃動物園裡面,與世隔絕。此劇的作者田納西.威廉斯(Tennessee Williams, 1911–1983),把自己的家庭經驗轉化為創作題材,《玻璃動物園》也成為自傳性質相當濃厚的一部作品;劇中美麗纖弱的蘿拉,其實就是他姊姊蘿絲的化身。蘿絲被診斷出罹患精神分裂症,曾經接受過前腦葉白質切除術(lobotomy),但並未成功治療 [1]。

Read the rest of this entry »

0

【來讀冊吧!】另類閱聽/以假當真的診斷(下)

作者/蔡振家(國立臺灣大學音樂學研究所副教授

孫悟空、杜麗娘不僅僅是妥瑞症、躁鬱症的「代言人」,在他們身上,更折射出社會、歷史的多重樣貌。筆者所提出的「另類閱聽」,便是將表演藝術置於醫學與人文的脈絡中,重新「策展」,藉此彰顯這些作品的批判意義。

書名:另類閱聽:表演藝術中的大腦疾病與音聲異常/作者:蔡振家/出版社:國立臺灣大學出版中心。

循著「重訪經典作品」的模式,《另類閱聽:表演藝術中的大腦疾病與音聲異常》這本書裡面的〈孫悟空的妥瑞症〉、〈杜麗娘的躁鬱症〉兩篇文章,也將對於虛構的戲曲人物進行「以假當真的診斷」。筆者猜測,文學家創造這些人物的靈感,應該來自於對妥瑞症與躁鬱症患者的深入觀察,然後透過一些關鍵的創意,將這些疾病賦予深刻的意義。

《西游記》裡的孫悟空,體現的是妥瑞症患者的急智、活力、藐視權威;《牡丹亭》裡的杜麗娘,體現的是躁鬱症患者的至情至性、對禮教的挑戰。將大腦疾病做這樣的再現,可以凸出特定的社會議題,其意義已然超越了醫學的範疇。

本書對於大腦疾病的探討,特別著眼於這些疾病對於個體與群體的影響。對於個體而言,大腦疾病固然是「有害的功能失常」,但這些患者對於群體卻可能有益,以至流芳後世,這也是我嘗試以神經科學的觀點來分析孫悟空、杜麗娘之大腦疾病,並將妥瑞症、躁鬱症去汙名化(destigmatization)的初衷。一般人難以逃離政治、禮教的箍制,因此格外渴望在劇場中欣賞到孫悟空的藐視權威、玩世不恭,以及杜麗娘的至情至性、浪漫不羈;這樣的渴望,不僅存在於孕育這些作品的明代,即使到了今日也十分鮮明。

本書中,孫悟空、杜麗娘不僅僅是妥瑞症、躁鬱症的「代言人」,在他們身上,更折射出社會、歷史的多重樣貌。筆者所提出的「另類閱聽」,便是將表演藝術置於醫學與人文的脈絡中,重新「策展」,藉此彰顯這些作品的批判意義。

Read the rest of this entry »

0

【來讀冊吧!】另類閱聽/以假當真的診斷(上)

作者/蔡振家(國立臺灣大學音樂學研究所副教授

魔幻寫實主義的小說家並不是將周遭的真實人事複製到作品裡面,而是攫獲了真實背後的一縷神秘氣息,「神秘並未降臨至小說所再現的世界,而是在它背後躲藏著、悸動著」

戲劇反映人生,人世間固然有溫馨雋永的場景,亦不乏光怪陸離的眾生百態。(圖片來源﹕RedPapaya (栩)@Flickr)

戲劇反映人生,人世間固然有溫馨雋永的場景,亦不乏光怪陸離的眾生百態。戲劇人物所呈現的內心糾結、戲劇表演所刻劃的異常行為,往往在觀眾心中留下不可抹滅的痕跡,流傳千古,成為人們對於某些疾病的刻板印象。

在講解強迫症(obsessive–compulsive disorder)的時候,醫師常會舉出一個經典病例:在夢遊時不停洗手的馬克白夫人。她雖然是莎翁筆下的戲劇人物,卻比真實世界的任何一位強迫症病患更為著名。

傅柯(Michel Foucault)曾經以「浪漫化的瘋癲」(madness by romantic identification)來形容塞萬提斯(Miguel de Cervantes Saavedra, 1547–1616)筆下的瘋癲,此一觀念即強調了描寫瘋癲的藝文作品「以假當真」的特質:

這些幻想是由作者傳達給讀者的,但是作者的奇想卻變成了讀者的幻覺。作者的花招被讀者天真地當作現實圖景而接受了。從表面上看,這不過是對幻想小說的簡單批評,但是在這背後隱藏著一種巨大的不安。這是對藝術作品中的現實與想像的關係的憂慮,或許也是對想像力的創造與譫妄的迷亂之間以假當真的交流的憂慮。[1]

最近這二十年來,神經科學的發展十分可觀,有趣的是,傅柯所謂「作者關於瘋癲的奇想被讀者當作現實而接受」,非但沒有因此消失,相反的,有些科學家以新的知識重新詮釋小說、戲劇中對於疾病的描寫,甚至把虛構的人物當作臨床案例來診斷,可謂別開生面。舉例而言,有精神醫學家在〈十九世紀初歌劇的瘋狂場景〉論文中[2],從現代醫學的觀點重訪義大利美聲歌劇裡面的瘋癲表演,特別針對作曲家貝里尼(Vincenzo Bellini, 1801–1835)的歌劇《海盜》(Il pirata)中女主角的病症進行「個案研究」,甚至還根據臨床上經常使用的《心理疾病診斷統計手冊》予以診斷。該文作者一本正經的學術態度,除了平添幾許似真(versimilitude)的書寫趣味之外,藉由將劇中人診斷為病患,病理學、文化史、精神醫學史的多重對話,也於焉展開[3]。

Read the rest of this entry »

0

「七咚嗆」的跨學科對話:打擊樂認知的核磁共振造影研究

作者/蔡振家(國立臺灣大學音樂學研究所副教授)

在臺灣,跨領域的大腦研究尚在起步階段,特別是人文藝術領域的學者與研究生,對於腦科學的實際探索十分缺乏,縱使有興趣也難以入手。位於臺大電機一館的「核磁共振造影/光譜實驗室」,可以視為音樂界與認知神經科學界的一個交流起點。此處,中西打擊樂與科學儀器的掃描噪音「眾聲喧嘩」,激盪出兩種文化(人文/科學)之間的美妙火花……

Beatboxing Parrot!

大腦是人類身上最複雜的器官,面對浩如星海的神經元,我們如何揭露其運作的奧秘呢?位於臺大電機一館的「核磁共振造影/光譜實驗室」,便是認知神經科學的一個研究基地。筆者畢業於臺大物理系,後來轉換跑道,取得音樂學博士學位;近年以「大腦如何處理音樂」為研究主軸,於2007年進入電機館的核磁共振造影實驗室,自此開始解析大腦的神秘樂章。

筆者所提出的第一個音樂認知研究,是鑼鼓音樂的口頭再現(oral representation)。許多音樂文化都使用無意義的音節來代表打擊樂器聲響,中國的戲曲鑼鼓也不例外。由於代表鑼鼓聲響的音節(例如:七、咚、嗆……),在聲響特質上與原本的鑼鼓聲響頗有差距,因此,鑼鼓樂的口頭再現:鑼鼓經,必須建立在「連結學習」(associative learning)的基礎之上。在臺大電機系陳志宏教授與心理系陳建中、周泰立教授的協助下,這個研究探討鑼鼓音樂的口頭再現所涉及的神經歷程,招募了戲曲戲迷作為受試者,受試者背熟幾個鑼鼓經之後,便能跟著鑼鼓音樂念出相應的鑼鼓經。

記得這個研究構想成形之初,陳志宏教授曾經半開玩笑地說:磁振造影儀在掃描時的噪音也有點像打擊樂,因為這些因為金屬線圈振動所產生的噪音,聽起來確實具有規律性。2009年初,筆者著手進行第二個功能性核磁共振造影實驗,招募了爵士鼓手作為受試者,在15名受試者中,真的有一名鼓手把儀器掃描的背景噪音當成打擊樂來欣賞——這不禁讓我聯想到,磁振造影儀的噪音,經過一番巧思,加工處理之後,或許也可以變成電音音樂呢!

Read the rest of this entry »

0

【來讀冊吧!】另類閱聽:表演藝術中的大腦疾病與音聲異常

科博文says:表演藝術作品中的滑稽突梯或者癲狂,可否用大腦疾病來詮釋?本書除從「大腦疾病」與「音聲異常」(voice disorder)兩端切入討論表演藝術外,作者蔡振家更提出了許多新奇的觀點,諸如杜麗娘的躁鬱症、作曲家沃爾夫的藝術歌曲與神經梅毒,讓我們得以重新思考疾病與美學的關連。

【全文原載於2011.09.01《知識通訊評論月刊》

▲《另類閱聽》書封。

談論天才創造與精神病態的文章很多, 但是許多流於極端的表述, 有時也誇大了精神疾病與天才創造之間的必然關聯,這兩者關係確實焦孟相倚,但輕重深淺的掌握,卻十分講究。最近台大音樂研究所蔡振家老師所出版的《另類閱聽》,可以說是討論這個題材的一本難得的佳構。

如蔡振家自己所說,這本書的出版,是緣起自兩年前一場「聲帶疾病與大腦疾病的劇場表現」演講, 蔡振家會做這樣的一場演講,與他特殊的跨界學習背景有關; 他先唸了物理系, 再進藝術大學唸傳統藝術研究所,然後出國攻讀了音樂博士,後來在台大工學院應用力學研究所,以及台大醫院耳鼻喉部從事博士後研究,由他的書寫內容,就可以看出他對表演藝術的涉獵之廣,涵養甚深,因此他的這本《另類閱聽》,不但知識內涵豐富,也有創造性的跨界思維,書本呈現的一種視野,同樣可以窺見作者本身的博雅通識。

作者說的很好, 這本書的另類, 未必是書內一些藝文創作的另類,而是書寫採取了一種不太尋常的閱聽方式,那就病理觀點。而作者用心良苦,是「項莊舞劍,意在沛公」,如他自己所說,《另類閱聽》看似科普書,骨子裏卻是想要推廣戲曲,而他做的可以說十分成功。

Read the rest of this entry »